mandag 27. juni 2016

Tvungen turglede

Laget denne LO'en av min datter, som altfor ofte må tvinges med ut i frisk luft....
Hun surmuler stadig, når hun må rive seg løs fra pc/tv/nettbrett. Med når vi først har kommet oss ut, så er hun smørblid og raser av gårde...

I made this page for my daughter, about her unwillingness to spend time outdoor. She is always complaining, but really happy and running about once we have left the house.
Blir aldri lei av mønsterark med trestruktur. Her er arket fra Simple Stories.

Still in love with wooden paper, this time from Simple Stories.
Brukte en stensil fra Carabelle, sammen med Distress Ink. Ville bare ha en enkel bakgrunn, med litt stempling i tillegg.
Stencil from Carabelle, combined with Distress Ink. And then some random stamping.
Måtte ha en litt forklarende tekst, siden tittelen ble 'Tvungen turglede'
Ellers bare en blanding av mønsterark og PL-kort bak bildet.

Needed some journaling to explain the title. Different papers and PL-cards behind the photo.
Synes det ble litt for blast, så brukte litt røde elementer til slutt, for å live det opp litt.

It looked a bit plain, so I added some red elements to make up for that.
Og nå i ferien blir det nok en del turer ut i frisk luft - med eller uten tvang... :-)

Vacationtime here, so I'll sure force her outside quite often the next weeks... :-)

2 kommentarer:

Sivic sa...

Og så noen dotter med Stiletto glam...prikken over i'en !
Jeg liker glimmer glam kjempegodt :)
Lo'en var flott og det røde frisket godt opp.
Det er rart med det, når vi først kommer oss ut og avgårde, så er det helt greit :)

Anne-Eddie sa...

Kjempefin side! Turglede kommer forhåpentlig etter hvert! Klem ;)